Le canal, une opportunité au coeur de Bruxelles

Traversant le centre de la capitale européenne, le canal de Bruxelles offre de nombreuses opportunités en termes d’économie, de logement, de logistique ou encore d’urbanisme. L’ADT, Agence de Développement Territorial pour la Région de Bruxelles-Capitale, a notamment pour objectifs de faciliter la concertation des nombreux acteurs sur ce territoire et d’y développer les initiatives pour promouvoir l’évolution de ces espace aux milles facettes. Aux côtés de l’équipe Communication de l’ADT, Reporters a donc réalisé une séquence de présentation – en images et en animations – qui permettent à un public – avant tout d’investisseurs – mais également de décideurs ou d’institutionnels, d’identifier rapidement les zones-clés situées sur ce territoire. En étroite collaboration avec les équipes de l’ADT, nos photographes, cameramen, et nos graphistes ont ainsi contribué à la mise en place d’une identité visuelle forte et cohérente pour ce territoire riche en potentiel et en constante évolution.

 

In het centrum van de Europese hoofdstad, biedt het kanaal van Brussel tal van mogelijkheden op het gebied van economie, huisvesting, logistiek en planning. De ATO, Agentschap voor Territoriale Ontwikkeling voor de regio Brussel-Hoofdstad, heeft als doelstellingen de samenwerking tussen de vele spelers op dit gebied te vergemakkelijken en de ontwikkeling van deze regio met duizend facetten te bevorderen. Met de communicatieteam van de ATO heeft Reporters een presentatiereeks gedraaid – in beeld en animatie – die een publiek van investeerders – maar ook beslissers toelaat, de sleutelzones in dat gebied snel te identificeren. In nauwe samenwerking met de teams van de ATO hebben onze fotografen, cameramensen en onze grafici aan de oprichting van een sterke en consistente visuele identiteit voor dit potentiële en evoluerende grondgebied deelgenomen.

 

 

 

Timelaps : Eric Herchaft & Sacha Moskovicks
Timelaps editing : Fabienne Cuypers 
Graphics : Sign*
Motion design : François Pera 
Sound design : François Pera

Comments are closed.